Studio Legale Avv.ti Simonetta Ciufolini e Roberto Castellano - Via dei Condotti, 48/G Campagnano di Roma (Italia) c.a.p. 00063 Partita IVA 01677961003 - web-site: www.salvis-juribus.it
41. Si dice Juribus o Iuribus?
Viviamo, purtroppo, in un brutto momento storico, in cui vige la guerra di tutti contro tutti. Se (a chiacchiere) molti si dichiarano pronti a trovare punti comuni di intesa per la salvaguardia del bene comune, in Italia si vive (in generale) un stato di degrado sociale ed umano spaventoso, in cui esistono categorie vilipese e disprezzate, categorie privilegiate ed esaltate ad ogni costo, mentre si è alla continua ricerche di "riforme" dirette ad assicurare sopratutto la prevaricazione degli uni sugli altri, anzichè la comune e diffusa pace sociale. In questo mondo nuovo che avanza conta, infondo, non tanto quanto si conosca o si sappia fare, ma sopratutto con chi si sia imparentati, visto che in Italia, come soleva dire il mio indimenticabile professore di diritto italiano, Avv. Guido Astuti (già membro della Corte Costituzionale), esistono ancora nobili e casate, che hanno facilmente accesso ad ogni sorta di carica pubblica, con buona pace di qualsiasi principio democratico...
Si è quindi molto lontani dal trionfo del "ius" come si diceva nell'antica Roma, cioè del Diritto..
Ma! che ho scritto?! "ius" e non "jus". E' una di quelle questioni formali che preoccupano tutti quelli che, invece di occuparsi di problemi concreti, amano cercare il cosidetto "pelo nell'uovo", magari sopratutto per ammantare di un velo di ignoranza chi forse ne sa un pochino più di loro.
Allora: l'etimologia e la storia insegnano che la radice del termine "giusto" è jus perchè, ad un certo punto della storia della nostra lingua latina la lettera "i" si è trasformata nella lettera "j" pronunciata come la lettera "g" e divenuta poi effettivamente la "g" di "giusto". Secondo i "professori" della questione, io dovrei scrivere "Salvis Iuribus" e non "Salvis Juribus", dovendomi ispirare al lessico dell'antica roma. Essendo io però libero cittadino (blasonato e meno non importa...) ho deciso di ispirarmi al lessico moderno, ove prevale la forma Juris Nessun "errore" quindi nel lessico "Salvis Juribus" ispirato a tempi meno "classici" di quelli dell'antica Roma e del tempo di Catilina, cui somiglia tanto quello che purtroppo ci tocca vivere oggi in Italia.
Così è, se vi pare. Cordiali saluti a tutti.
(Avv. Roberto Castellano)
|
|
|